Dec. 15th, 2012

fish_ua: (Default)
おりがみ*

Коли ведмеді печерні іще не вимерли,
В країні Японії люди були двовимірні.
Вони працювали багато, а вміли мало
І в праці або встигали, або вмирали.
Вони цінували свій двовимірний мир,
І ножиць не торкався їхній папір.

Коли сутужно стало вже з ведмедями,
Вони про папір як про Бога казали - かみ**.
Все більше вміли, хоч праці менше й не стало,
Та смерті вже не боялись, бо かみ мали.
Склади тисячу фігурок – і level up
Вкраде тебе із її костопалих лап.

Бо після тисячі завжди йде level up.

_ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _
* - орігамі - орі - складений камі - папір, на стику двох слів "к" стає дзвінким
** - камі (дійсно означає і бога, і папір)

April 2014

S M T W T F S
  123 45
6 7 8 910 1112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios