Jul. 10th, 2013

fish_ua: (Default)
Дочитую останні сторінки книги "Снежная жена". Це японські народні казки, викладені за методикою Іллі Франка. Дуже прикольно: дається шматочок тексту японською, потім переклад і тлумачення, що в якій граматичній формі стоїть, які там сталі звороти і т д. З часом все більше канджі додається, але в принципі загальним числом там їх малувато. Через рівні проміжки текст повторюється без підказок, пояснень стає менше, а запам'ятовуєш дедалі більше. Воно, звісно, теж більше іграшка, аніж наука, зате ідеально відповідає нашій з Мартою меті - отримувати від того максимум задоволення. Днями вже віддам книгу Марті, а собі скачала електронну версію. Гадаю, у мене буде потреба до неї повертатися.

ммммм... ще вчора випробувала нову фішку - сухий шампунь. Бо два дні води нема і це капець. На ранок уже була, слава Богу, але девайс прикольний. Запшикав, і на дотик, і на вигляд волосся чистесеньке.

попереду стільки змін...

а, ще. днями у мене день народження буде. Будь-ласка, не даруйте мені цього року нічого, ок? зараз я наскільки можу активно позбуваюся цілої купи тих матеріальних речей, які в мене вже є, щоб виміняти їх на життєвий простір. Не зношу, коли тісно. Тому отак. Навіть книжки. Цього року не треба, ок?

April 2014

S M T W T F S
  123 45
6 7 8 910 1112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios