Jul. 27th, 2013

fish_ua: (Default)
Покинула дурницями займатися і щодня додовбую катакану. Спитаєте, чого аж тепер? Та влом було, вона так... нечасто попадається.
Ну але сором вже ж.
Почала читати Шлях безхвостої пташки. Це посібник з вивчення канджі із мнемічними прийомами та вправами. Нууу... мнемічні прийоми в принципі хороша штука, але конкретно ці мене шось трохи напрягають. Не знаю, представник якого народу і мовної групи її писав, можливо, щось північне, бо там то олені, то валянки... і от через це там трапляються слова незрозумілі і без японської. Хто знає, шо то за лихо - кетмень?
До того ж обдруківок до лиха.
На вправах, де в російських текстах склади заміняють літерами катакани чи хірагани я вічно спотикаюся через полівановку.
Але я однак прочитаю. Навіть таке воно мені подобається своєю прибацаністю.
Наше гасло, як і перше: тільки прибацані прийоми! Задоволення - мета, іншої нема!
Ще би якихось цяцьок знайти)) Шкода, що той тест, який із Мартою і її чоловіком намагалися пройти, тільки на планшеті.
fish_ua: (Default)
А, ще... до мнемічних прийомів. згадала. Знаєте, як там цифри пропонують запам"ятовувати? Ось 八 - це типу халат, він коштує 8 баксів. А це 六 халат, який придавили кришкою - він через то коштує тільки шість.
Мама мія. Чому саме вісім? Чому саме шість? Казна-що, а не мнемічні прийоми.
В принципі, воно вже не дуже мені треба, але захотілося. Склала для всього десятку послідовну історійку про рибалку.
Починається з години ночі, коли є річка але її в темряві ледве видно: 一
В другій місяць трохи визирає і видно вже береги 二
В третій зовсім вийшов і видно місячну доріжку на воді 三
В четвертій засвічується вікно в халупі рибалки 四
В п"ятій рибалка виходить на призьбу, потягується, спершись на весло 五
В шостій прокидається малий син і несе йому вудку 六
В сьомій рибалка вже веслує на човні 七
В восьмій дивиться на відображення очерету у воді 八
В дев"ятій так само вдивляючись у відбитки у воді, бачить, як злітає лебідь 九
В десятій він уже вдома і показує сусіді: оооотакенну рибу спіймав! 十
fish_ua: (Default)
Вони одружилися)))
Ня!
Чекаємо наступних добрих новин. які не за горами))))

April 2014

S M T W T F S
  123 45
6 7 8 910 1112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:56 am
Powered by Dreamwidth Studios