Обіцяні карти

[fish_ua]

Кохана

Коханий

Вдова

Під номером 4 був удівець, десь загубився.

Військовий

Суд

Надія, шанс

Веселощі

Приємна несподіванка

Дарунок

Багатство

Щастя

Туга (прагнення)

Вірність

Стабільність

Бенкет

Весілля

Дитина

Дім

Лист

Наговір

Гості

Гра

Дорога

Проблеми

Спокуса

Лицемірство

Ворог

Злодій

Сум

Заздрість або ревнощі

Брехня

Нещастя

Хвороба

Смерть

Великі непорізані скани
1
2
3
4

Comments

круто!

[m1n3r.livejournal.com]

цікаво, як у це грати.

…а юзвірпик можна наробити…

[ex-nedobalk.livejournal.com]

офігєть.
Величезне дякую

Re: круто!

[fish-ua.livejournal.com]

це не гральні карти і не карти таро, хоча по-суті вони для ворожіння все-таки. Просто треба знати, що означають написи. То чеська мова. Значення такі (відчитала не все і можу помилятися)
1 Кохана
2 Коханий
3 Вдова
4 [Вдівець]
5 Військовий
6 Суд
7 Надія
8 Веселощі
9 Приємна несподіванка
10 Дарунок
11 Багатство
12 Шастя
13 Смуток
14 Вірність
15 Незмінність
16 Гості
17 Весілля
18 Дитя
19 Будинок
20 Лист
21 Плітка
22 ?
23 ?
24 ?
25 ?
26 Спокуса
27 Прикидання
28 [карта загубилася]
29 Ворог
30 Злодій
31 ?
32 Заздрість
33 Брехня
34 Нещастя
35 Хвороба
36 Смерть

[trina-ka.livejournal.com]

чудовезні просто!!!
скарб))

[fish-ua.livejournal.com]

можливо, а може й ні. 24, я думаю, щось із дорогою пов"язане має бути.

[m1n3r.livejournal.com]

добре, тоді не дуже зрозуміла методика ворожіння (надто конкретно для того рівня спекуляції на багатозначностях, яким кулять і рулять Таро та Іцзин)… мені чомусь гіпотеза того, що це якась RPG здається цілком імовірною (^_^)

[handehoch.livejournal.com]

22 - гості
24 - дорога
25 - проблеми

[fish-ua.livejournal.com]

дивись попередній пост. це не справжні карти для ворожіння, як таро, це сувенір, іграшка. Вони були придбані років 40-50 тому тому в Луна-парку

[fish-ua.livejournal.com]

кльово. це точно?

[handehoch.livejournal.com]

гарантія :)

[handehoch.livejournal.com]

Якби хтось тут знався на ворожіннях і т.ін, і міг би сказати, які віпадки ще не названі, то можна було б оголосити конкурс на заповнення вакантних місць у колоді (мається на увазі, звичайно, конкурс малюнків)

[fish-ua.livejournal.com]

дякую, супер!

[fish-ua.livejournal.com]

таке місце тільки одне: 28 карти не вистачає. Значення четвертої я пам2ятаю і може навіть ще знайдеться

[handehoch.livejournal.com]

Тоді я, здається, поквапився з пропозицією. Ви ж, мабуть, і зображення пам'ятаєте :)

[fish-ua.livejournal.com]

ні :) якраз 28 не пам"ятаю

[fish-ua.livejournal.com]

але думаю, щось погане там має бути. Всі приємні на початку якось згуртувалися, а неприємні в кінці

[martinkadp]

Тань, виправ адреси двох останніх зображень, там зайве http://

[gal4enja.livejournal.com]

геніально!
прямо пішло у вибране :)

[fish-ua.livejournal.com]

ох, дякую

[fish-ua.livejournal.com]

знайшла словник і все переклала)

[fish-ua.livejournal.com]

дві останні з помилкою були, тепер їх видно. і переклала заодно.

[fish-ua.livejournal.com]

дві останні з помилкою були, тепер їх видно. і переклала заодно.

[fish-ua.livejournal.com]

знайшла словник і все переклала)

[fish-ua.livejournal.com]

тепер переклала усі правильно. і дві останні виправила, тепер їх видно.

[fish-ua.livejournal.com]

дві останні з помилкою були, тепер їх видно. і переклала заодно.

[handehoch.livejournal.com]

Тож одночасно із естетичним задоволенням маємо коротенький цікавий посібничок з чеської на матеріалі основних життєвих подій ;)

[fish-ua.livejournal.com]

Отримувати такі штукенції в дитинстві в руки мабуть корисно. Кажу "мабуть", бо я все одно до мов зовсім не здібна: і в школі німецьку як слід не вивчила, і самотужки англійську не опанувала.
До речі, у мене ще вдома є фантастична книжка для вивчення німецької мови. Називається "велика книга про оздоровлення". Вона містить кілька розділів: про їжу, про рух, про міжособистісні стосунки, про медикаменти... І в кожному - великі малюнки з підписами німецькою, досить іронічного змісту. Колись я і її відсканую.

[handehoch.livejournal.com]

Але ж цікаві і гарно зроблені ілюстрації спонукали Вас знайти словник, а мене, зізнаюсь, — проконсультуватися із освіченою людиною. Отак потрохи... і не будемо відчувати себе зовсім чужими у якихось там їхніх Будейовицях. З іншого боку — романтика і не нав´язана необхідність шукати відповіді затримують увагу на з любов´ю виконаних іллюстраціях... Тож у дитинстві це, нмсд, необхідно, та й потім корисно. Бачите ж, як всі радіють!

[fish-ua.livejournal.com]

я й зараз підписана на комьюніті з коміксами про Гарфілда білоруською мовою. Не втрачаю надії, що колись накопичу доста лексики, щоб не тільки добре розуміти, але й говорити самій

стопудячий переклад...

[feel-fuck.livejournal.com]

22 візит, відвідування
23 гра
24 дорога
25 труднощі
31 сум

Re: стопудячий переклад...

[fish-ua.livejournal.com]

ого, і ти чеську знаєш? Але я вже зі словником всі познаходила, щодо яких сумнівалася.