(no subject)

[fish_ua]

Кілька років тому я намалювала сайт. Сьогодні його координаторка Соломія показала мені ОЦЕ. Забавно. Перекладене російською за допомогою якоїсь рути все, навіть самі тексти, навіть коментарі у форумі. Цікаво, кому це потрібно було і навіщо?

Клон:



Оригінал:

Comments

[hector-von-kyiv.livejournal.com]

Ідіотизм якийсь...

[vashe-slovo.livejournal.com]

а ще дизайн страшенно схожий на цей сайт - http://mauzer.biz/
от уж блін

[fish-ua.livejournal.com]

та канєшно

[vashe-slovo.livejournal.com]

брати-близнюки

[fish-ua.livejournal.com]

ага. як ти і коробчук

[vashe-slovo.livejournal.com]

такі сайти повинні відрізнятися як Таня-Марія Литвинюк і Сергій Пантюк

[fish-ua.livejournal.com]

вгамуйся, я це малювала за півроку до вашого Маузера, ваш крєатів лишився недоторканий

[martinkadp]

прикол в тому що це вже не вперше про таке чую. кажуть десь є такий же клон з сайта Дзиґи (ще обізвали російською якось так цікаво... йогла чи шо) і ще щось. питання "каму ета нада?" лишається відкритим...

[fish-ua.livejournal.com]

так, Соломія теж про це казала

[pani-grunia.livejournal.com]

здається, це як із сайтом "дзиґи", в Отара було. просто дубляж.

[fish-ua.livejournal.com]

Соломія казала. І з Дзиґою ще дивніше, якщо я можу уявити що знайшовсь якийсь росіянин, який чомусь полюбив Чубаєві вірші настільки, що захотів поділитися ним із іншими хоча б у такому дикому, зато понятному варіанті, то Дзиґа... зовсім не розумію.

[skipenko.livejournal.com]

якісь дурнуваті SEOшні ігриська

[fish-ua.livejournal.com]

SEOшні? а як це?

[samoslav.livejournal.com]

SEO

[3-years.livejournal.com]

я вчора наткнулась на російський сайт про пологи-дітей і все таке і видно було, що він тупо перекладений з якось українського сайту. шкода, я не знаю останнього, а то би привела приклад

[fish-ua.livejournal.com]

ого, там ціла система. цікаво, може десь є такі переклади англійською чи там болгарською?

[arkes.livejournal.com]

Це все сеошникі

[fish-ua.livejournal.com]

сеошники - це такі ненормальні люди, яким не влом перемалювати кусок сайту кривими буквами, аби тільки було харашо пошуковим системам?

[3-years.livejournal.com]

саме так)

[arkes.livejournal.com]

ага. але їм не влом ще й через те, що за такі перемальовки їм гроші платять)

[ex-pelerin1.livejournal.com]

я теж цю буйду зустрічав, місяців зо два тому, так само довго ламав голову, ні до чого не доламався; мій жж теж якимсь дивом транслюється на якийсь французький мобільний сайт, щоправда, мовою оригіналу :)

[fish-ua.livejournal.com]

найдивніше, що це робиться явно не автоматично. хтось же перемалював своїми кривими ручками графічне меню?

[asiminavukraine.livejournal.com]

Оригінал кращий.

[fish-ua.livejournal.com]

спасибі на добрім слові)

[fett-messer.livejournal.com]

а я навіть не знав, що це твій дизайн :)

[fish-ua.livejournal.com]

ага