fish_ua: (Default)
fish_ua ([personal profile] fish_ua) wrote2009-09-30 08:08 pm

(no subject)

День перекладача для мене відбувся:
Мені відповіла на листа Ріта Кіндлерова.
Це фантастичне знайомство, яким я завдячую Форумові. Ця людина перекладає сучасну українську літературу чеською мовою. Вона напрочуд легко говорить українською, інакше б я не ризикнула з нею говорити. Чеською я поки що і трьох слів не зв"яжу.
Літературна Чехія стає все ближчою і усміхненішою.

[identity profile] singing-foot.livejournal.com 2009-10-10 09:11 am (UTC)(link)
Ну все приблизно так, як я й говорив - треба нав*язувати власну творчість, вимагати до себе уваги, а я не впевнений, що це варто того.