![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
читаю на одному російському порталі рубрику "осторожно, книга" про ляпи в дитячому книговидавництві.
от, стаття на знайому і нам тему: коротенькі вірші для малят, нудні й жахливі http://bibliogid.ru/articles/4159
там згадується віршик "Для чего коту усы" і мені відразу спало на думку, як він мав би звучати насправді:
Для чего котам усы?
Всем понятно: для красы.
А зачем усам коты?
Ясно всем: для красоты!
от, стаття на знайому і нам тему: коротенькі вірші для малят, нудні й жахливі http://bibliogid.ru/articles/4159
там згадується віршик "Для чего коту усы" і мені відразу спало на думку, як він мав би звучати насправді:
Для чего котам усы?
Всем понятно: для красы.
А зачем усам коты?
Ясно всем: для красоты!