fish_ua: (Default)
[personal profile] fish_ua
читаю на одному російському порталі рубрику "осторожно, книга" про ляпи в дитячому книговидавництві.
от, стаття на знайому і нам тему: коротенькі вірші для малят, нудні й жахливі http://bibliogid.ru/articles/4159
там згадується віршик "Для чего коту усы" і мені відразу спало на думку, як він мав би звучати насправді:

Для чего котам усы?
Всем понятно: для красы.
А зачем усам коты?
Ясно всем: для красоты!

Date: 2011-03-26 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] helenwrite.livejournal.com
))) Точно, і рима те, що треба!

Date: 2011-03-26 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] emma-nolberg.livejournal.com
Стихи убийственные!Кошке предъявят счет...

Date: 2011-03-26 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] yusmal.livejournal.com
дурдом на виїзді. такого бути не може :( яке фе. ги

Date: 2011-03-27 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] 3-years.livejournal.com
я таких прикладів можу привести з десяток мінімум, коли дарують Максиму першу ліпшу книжку з картинками - мені страшно те читати.

Date: 2011-03-27 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] otez-dmitrij.livejournal.com
Дякую за рекомендацію,онука тільки дибать почала,а книжки сприймає тільки як матеріал(для шматування).
Але скоро будемо щось вже купувати.
Спочатку прочитаю сам.
Page generated Jun. 12th, 2025 10:24 am
Powered by Dreamwidth Studios