(no subject)

Згадала ще одну ідіому, популярну в нашій школі і моливу тільки в рамках суржика:
- Малчать, пока зуби стирчать!

Їздила на вихідні до мами з подарунками.
Дорогою назад у маршрутці чула, як пацани мєсні до дівки загравали:
- А шо це ти по-руськи? Ти в Гуляйполі по-українськи должна газговарювать, диви яка городська найшлася!