кумедно користуватися гугль-перекладачем безпосередньо в процесі вдосконалення двіжка. причому, схоже, вдосконалюють і тестують його не на робочому компі, а безпосередньо в мережі. натискаючи "перекласти цю сторінку" щоразу отримуєш щось інше. з текстовим так само.