(no subject)
Jan. 14th, 2011 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fish_uaце здається нереальним, але щойно я переклала останнє слово в Аничці.
Ну ще віршик, який я лишила на потім. і 3-4 пропущені фрази, які я з теперішнім досвідом подолаю значно легше, ніж тоді.
Тільки вчора мені здавалося: ну от, лишився абзацик - і все!!! А тепер дійшло: ой не все. Ще страшне слово ВИЧИТКА! У Незвала один із улюблених прийомів - повтори, ну як у хатці, яку збудував собі Джек. І це означає, що дуже легко схибити на півтора рядки і, натрапивши там на таку саму фразу, шматочок пропустити.
А всі видавництва, яким я писала, мовчать. Ні слова з Грані-Т, ні на перший лист, ні на прохання сказати, яке було щодо надісланого мною тексту прийняте рішення. Німим лишився мейл видавництва Юніверс, знайдений у мережі.
Може воно невчасно взагалі зараз? політична криза, арешти, яка нафіг література?..
Ну ще віршик, який я лишила на потім. і 3-4 пропущені фрази, які я з теперішнім досвідом подолаю значно легше, ніж тоді.
Тільки вчора мені здавалося: ну от, лишився абзацик - і все!!! А тепер дійшло: ой не все. Ще страшне слово ВИЧИТКА! У Незвала один із улюблених прийомів - повтори, ну як у хатці, яку збудував собі Джек. І це означає, що дуже легко схибити на півтора рядки і, натрапивши там на таку саму фразу, шматочок пропустити.
А всі видавництва, яким я писала, мовчать. Ні слова з Грані-Т, ні на перший лист, ні на прохання сказати, яке було щодо надісланого мною тексту прийняте рішення. Німим лишився мейл видавництва Юніверс, знайдений у мережі.
Може воно невчасно взагалі зараз? політична криза, арешти, яка нафіг література?..
