(no subject)

[fish_ua]

みつ ー みづ

Вода дзвінкіша за мед.
Наповнена дзвоном вщерть.
У ній вирує життя,
Яке обіцяє смерть.
А вода, що нижча трави,
А вода, що тихша води,-
То мед. То мертва вода,
Якій течія набрида.

Усе, що вона омиває, міняє
みづ - жива вода.
Усе, що вона огортає, спиняє
みつ - мертва вода.

Comments

[anna-amargo.livejournal.com]

А как оно читается, вот то что иероглифами? Чтоб можно было вслух прочесть, а?