fish_ua: (Default)
[personal profile] fish_ua
Листи від мами. Франція.


Інна має 25 років, Ольга – 20, Юра – 24, Михалька – 22 роки, Зоя – 16, Юра-молодший 14 років, Варварка – 11 років.


Юра-молодший пояснює Варварці уроки.
– ...І тоді він уже нічого гарного написати не міг.
– Хто?
– Та Тичина ж! – терпляче повторює Юра. – Ти може втомилася? Припинити уроки?
– Хай буде. Я хочу.
– З нього – з Тичини – всі стали насміхатися поза очі, казати, що він геть зійшов на пси.
– Зійшов на пси – повторює Варварка. Їй хочеться, аби Юра бачив, як вона все гарно запам’ятовує.
– Віршик такий про нього склали: «Краще з’їсти кирпичину, ніж читать Павла Тичину». Це було так. Одного разу він – Тичина – сам почув, як котрийсь із письменників читає цього віршика в колі інших письменників. Він почув, що вони гуртом стоять і сміються, підійшов і все сам почув. А всі тоді на нього обернулися, бачать, що він все почув і мовчать. А він, такий, питає: «А що, вам здається, дотепно? А я думаю, не дотепно, бо нема такого слова – кирпичина! Але ж є стільки значно красномовніших способів дошкулити Тичині...» І знаєш, що він зробив? – Тичина? – Він почав один за одним видавати дошкульні віршики на самого себе – один дотепніший за інший:


Я краще з’їв би цю стару свитину,
Щоб не читать того Павла Тичину.

Я краще з’їв би дідову лозину,
Що змушував читать Павла Тичину.

Я з’їв би весь папір, що є в країні,
Щоб не лишилось на книжки Тичині

Я власні б вуха вигриз з-під чуприни,
Щоб не було чим слухати Тичини

Каміння я би жер, я гриз би стіни:
Прийміть з мого життя вірші Тичини!

Я втік би з дому, я би втік з країни,
Щоб цілий вік не бачити Тичини.

...Шкода. Для вишуканішого змісту
Дошкульнику не вистачило хисту.


– І з тим гордо пішов – закінчив Юра-молодший.
– І його знову всі стали поважати?
– Та ні...
– Чому?
– Ну... Про «кирпичину» ж усе-таки смішніше було.

Date: 2008-01-28 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] zvjazkovyj.livejournal.com
PocketRhymes в українському варіанті :)

Date: 2008-01-28 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
більше ніяких асоціацій не було?)

Date: 2008-01-28 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] zvjazkovyj.livejournal.com
Тяжко шукати, якщо так і було. Маю на увазі кирпичину, а не СП.
А стосовно PocketRhymes, то як раз жалію, що поки не знайшов україномовного.

Date: 2008-01-28 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
та ну, що в них хорошого?

Date: 2008-01-28 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ukrainietis.livejournal.com
Ось тут було чимало кумедних варіантів про Тичину (тільки російською)

http://community.livejournal.com/fofudja/1478985.html

Date: 2008-01-28 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ukrainietis.livejournal.com
Що таке? Образив? :(

Date: 2008-01-28 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
та ні. засмутилася, що на цю тему вже хтось креативив.

Date: 2008-01-28 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ukrainietis.livejournal.com
Та годі тобі, перестань... Це ж вічна тема! :)
А в тебе класні вийшли про папір і про те, як втікти від Тичини з країни!

Date: 2008-01-28 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
я двом колєжкам зі свого літклубу показувала, дивно, але жодна не помітила алюзії на одного носатого чувака...

Date: 2008-01-28 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ukrainietis.livejournal.com
ти про кого? :)

Date: 2008-01-28 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
і ти :) ну нічого. колись прочитаєте.

Date: 2008-01-28 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ukrainietis.livejournal.com
Так ти б краще пояснила, нащо смієшся? :) Не врубаюсь... :)

Date: 2008-01-28 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
та я не сміюся, я просто не пишу поки що, бо сподіваюся, що хтось упізнає. я потім скажу.

Date: 2008-01-30 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] morthan2006.livejournal.com
але жодна не помітила алюзії на одного носатого чувака...

Сірано?

Date: 2008-01-30 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
ура :)

ржак :)

Date: 2008-01-28 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gal4enja.livejournal.com
як тільки я почала це читате нороботці - прийла друга зміна (оксана самара :)
і вигнала мине наф.
але я вхатці прочитала :)
тичина би плакав,
а фрейд би прийняв за чисту монету :)
(типу так і було зтичинов :)

Re: ржак :)

Date: 2008-01-28 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] fish-ua.livejournal.com
правильно. що може Фройд знати про Тичину?

Re: ржак :)

Date: 2008-01-28 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gal4enja.livejournal.com
тому, бідний, вірить художній літературі :(

Date: 2008-01-28 07:59 pm (UTC)
martinkadp: (Default)
From: [personal profile] martinkadp
вона поводиться як ти, коли сонна :Р
Page generated May. 25th, 2025 07:51 am
Powered by Dreamwidth Studios