(no subject)

[fish_ua]

вчора з Цапліною ходили на Гаррі Поттера.
А ще я переклала перший розділ "Анички-гномки і солом"яного Губерта"!

Comments

[wild-v.livejournal.com]

молодець :)
а коли і де можна буде щось почитати?(якшо, взагалі можна буде)
цікавить саме переклад, бо в оригіналі я перший розділ читав(більше не встиг ;)

[fish-ua.livejournal.com]

я неодмінно кидатиму шматочками в цей журнал, але поки що тільки в режимі френдзонлі. Нехай тільки трохи вилежиться, щоб я була певна, що звучить добре і текст передано правильно, і не пропустила якогось мовного приколу. Тобі можу і зараз на мейл кинути, якщо хочеш!

[anna-amargo.livejournal.com]

И хватило же у тебя, Таня, совести отрывать Ирочку на целых три часа от диссертации, ээ-х:(

[fish-ua.livejournal.com]

я ж отпєта нігодяйка

[anna-amargo.livejournal.com]

Ты ж вот так вот не разбрасывайся словами... А то Ира, когда её к стенке припрут, всегда на тебя свернуть может:)

[fish-ua.livejournal.com]

так вона і так це зробить...

[zaharkovi-dity.livejournal.com]

книжка цікавіша за Гарі Потера :)

[fish-ua.livejournal.com]

я не люблю, коли треба вибирати тільки щось одне цікаве

[natal-o.livejournal.com]

І як фільм?

[fish-ua.livejournal.com]

нічо, красивий))