жарти підсвідомості

[fish_ua]

Днями я, засинаючи, думала про чеське слово modré (синій) і раптом на межі сну і яви мене осяяло: а чи не від цього слова походить назва...
а далі я забула. І викопала продовження тільки вчора. Також у стані засинання. Я встала і розповіла Марті. Йшлося про хвойне дерево із начебто тим самим коренем у назві.
Комедія в тому, що Я НЕ ЗНАЛА такого дерева. І коли Марта у вікіпедії відкопала справді хвойне дерево із назвою модрина, воно мені нічого не сказало. Але я явно мала на увазі саме це.
Висновок: ніщо не забувається наглухо. Вочевидь, колись, десь я цю назву чула.
От іще б мати якийсь інструмент швидкого видобутку потрібного файлику зі своєї макітри - ціни б їй не було.

Пе Се: от тільки зовсім та модрина не синього кольору. навіть не блакитнувато-зелена. Гм.

Comments

[yusmal.livejournal.com]

ізопрен, що виділяється модриною, дає синювате забарвлення - димку (до речі, характерну більшості хвойних дерев), яка здалека робить карпати синіми (це в купі з ялицями), не тільки карпати, а будь-які ліси, в яких ростуть хвойні, а зокрема, модрина. :)

[fish-ua.livejournal.com]

ого! прикольно) таки є звязок із синім. Та я так і думала, що назва дерева якось від синього кольору має походити, ясно, що не навпаки.