а там їх ледь не кожен п*ятий... в ЖЖ їх також вистачає. я їх там особливо не відстежую, але першим у голову приходить: http://perevernutoe-8.livejournal.com/profile є щось і у http://moisey-vasili4.livejournal.com/profile трапляються часом у http://tryagaine.livejournal.com/profile
а ти проникливий) хочу таку цинічну штуку спробувати, типу: тотальна українізація закрила вам шлях до видавця? Мєгакруті літературні переклади від Фіш! Повна конфіденційність! троє чоловік опубліковані, один виграв літературний конкурс і видав книжку, двоє потрапили в літературні часописи. ? грн сторінка.
ну то ясно, що це на 99% його заслуга, а не моя. Але перекладач може пропустити до видавця, а може й напартачити, і через погану мову текст не справить враження. Просто я знаю що мені це вдається добре, краще ніж багатьом, хто теж пробує. Більше по віршах знаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-11-24 07:19 am (UTC)є щось і у http://moisey-vasili4.livejournal.com/profile
трапляються часом у http://tryagaine.livejournal.com/profile
no subject
Date: 2008-11-24 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 08:35 am (UTC)хочу таку цинічну штуку спробувати, типу: тотальна українізація закрила вам шлях до видавця? Мєгакруті літературні переклади від Фіш! Повна конфіденційність! троє чоловік опубліковані, один виграв літературний конкурс і видав книжку, двоє потрапили в літературні часописи. ? грн сторінка.
no subject
Date: 2008-11-24 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 09:22 am (UTC)